Bezpłatne seanse dla dzieci w języku ukraińskim. БЕЗКОШТОВНІ СЕАНСИ ДЛЯ ДІТЕЙ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Filonek Bezogonek / Пелле Безхвостько

Życie bez ogonka pełne jest wyzwań. Zwłaszcza w zupełnie obcym miejscu! Czy zagubiony Filonek odnajdzie się wśród obcych w wielkim mieście? Bycie innym to na szczęście nie tylko trudności!

Kiedy w domu Birgitty pojawia się kotek – Filonek, dziewczynka nie posiada się z radości. Jednak Filonek, jak każdy kot, chodzi własnymi ścieżkami i pewnego dnia gubi się w lesie. Niebezpieczna wędrówka prowadzi go do wielkiego miasta, gdzie poznaje całą zgraję kolorowych postaci. Może znajdzie się ktoś, kto wskaże mu drogę do domu? Jednak zanim to nastąpi Filonek stanie się gwiazdą estrady, pomoże kociakom w tarapatach, zaprzyjaźni się z pewną siebie Mają i stanie oko w oko z gangiem psów.

Filonek Bezogonek to klasyczna, przygodowa animacja opowiadająca o akceptowaniu odmienności, potrzebie solidarności i niesieniu pomocy. Ukochana i kultowa postać szwedzkiej literatury dla dzieci w nowej ekranizacji!

 

Пелле Безхвостько / Filonek Bezogonek

Життя без хвоста сповнене викликів. Особливо в зовсім чужому місці! Чи загублений Пелле знайдеться серед незайомців у великому місті? На щастя, бути іншим – не така вже й велика проблема!

Бергітта на сьомому небі від щастя – в її будинку з’являється кошеня! Проте Пелле, як справжній кіт, ходить сам по собі і одного разу опиняється в лісі. Небезпечна подорож веде його у велике місто, де він зустрічає цілу зграю кольорових героїв. Може, знайдеться хтось, хто вкаже дорогу додому? Однак спочатку Пелле стане зіркою сцени, допоможе котикам у біді, подружиться з самовпевненою Майєю і зіткнеться з бандою собак.

Пелле Безхвостько — класична пригодницька анімація про прийняття іншості, потребу в солідарності та допомогу іншим. Улюблена і культова фігура шведської дитячої літератури в новій екранізації!

 

data: 26.06

godzina: 12:00

miejsce: Centrum Kultury Przeźmierowo ul. Ogrodowa 13a

 

Друзі з України!

Після сеансу запрошуємо на зустріч за кавою та чаєм. Для дітей працюватиме художній куточок. Ми хочемо бути з вами в цей важкий час, дати вам місце, де ви зможете зустрітися, поговорити і залишитися. запитай, що вам потрібно, та допоможіть організувати культурно-мистецькі заходи за підтримки інструкторів та волонтерів ГЗК «Сезам». Наші громадські центри будуть відкриті для вас. Ми розраховуємо на вашу креативність та відданість. У вас є ідея? Приходьте на зустріч або пишіть нам на електронний адрес sezam@goksezam.pl. Давайте разом подумаємо, що ми можемо зробити.

Культурний центр Пшезьмерово, вул 12, показ українською мовою, після показу запрошуємо до конференц-залу.

Ми чекаємо на Вас!

Команда GOK SEZAM

 

Kino Sezamu, Centrum Kultury Przeźmierowo, ul. Ogrodowa 13a, 62-081 Przeźmierowo.

Przyjaciele z Ukrainy!

Po seansie filmowym zapraszamy Was na spotkanie przy kawie i herbacie. Dla dzieci będzie przygotowany kącik plastyczny. Chcemy być z Wami w tym trudnym czasie, dać miejsce, gdzie możecie się spotkać, porozmawiać, pobyć. Zapytać, czego potrzebujecie i pomóc zorganizować zajęcia kulturalno-artystyczne przy wsparciu instruktorów GOK Sezam i wolontariuszy. Nasze domy kultury będą dla Was otwarte. Liczymy na Waszą kreatywność i zaangażowanie. Masz pomysł? Przyjdź na spotkanie lub napisz do nas na adres mailowy sezam@goksezam.pl. Wspólnie pomyślmy, co możemy zrobić.

Centrum Kultury Przeźmierowo, godz. 12, pokaz w języku ukraińskim, po seansie zapraszamy do sali konferencyjnej.

Czekamy na Was!

Zespół GOK SEZAM

Dodaj wydarzenie do swojego kalendarza!

Kalendarz Google