Bezpłatne seanse dla dzieci w języku ukraińskim. БЕЗКОШТОВНІ СЕАНСИ ДЛЯ ДІТЕЙ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Клара Муу! / Klara Muu!

Історія молодої чарівної корівки Клари, яка хоче стати відомою музичною зіркою. На жаль, не всі вважають, що вона має талант… Коли вона приїжджає прямо з великого міста на ферму свого батька, то там стикається з серйозним випробуванням. Найголовніше – врятувати ферму тати від жадібного бізнесмена. Героїні доведеться проявити винахідливість, і при цьому вона відкриє в собі таланти, про які не здогадувалася!

Клара – молода, але дуже амбітна корова – хоче стати зіркою! Вона мріє про славу і кар’єру співачки, хоче піти по стопах свого батька, якого давно не бачила. На жаль, у конкурсах талантів їй не щастить… Повертаючись додому після чергового невдалого виступу, вона знаходить листа із запрошенням на Коровʼячий Пагорб. Недовго замислюючись, корова їде в село, щоб зустріти свого батька. Клара, яка виросла в місті, там зіткнеться з багатьма випробуваннями, і найголовнішим буде порятунок ферми свого тата від жадібного бізнесмена. Героїні доведеться проявити неабияку винахідливість, і при цьому вона відкриє в собі таланти, про які не підозрювала!

 

Klara Muu!: reż. Lise I. Osvoll, Norwegia 2018

 Historia młodej, uroczej krówki Klary, która pragnie zostać sławną gwiazdą muzyki. Niestety nie wszyscy uważają, że ma talent… Kiedy trafia prosto z dużego miasta na farmę swojego ojca, czekają ją tam nie lada wyzwania. Najważniejszym okaże się ocalenie farmy taty przed chciwym biznesmenem. Bohaterka będzie musiała wykazać się pomysłowością, a przy tym odkryje w sobie talenty, o jakich nie miała pojęcia!

Klara – młoda, ale bardzo ambitna krowa – chce być gwiazdą! Marzy o sławie i karierze piosenkarki, chce pójść w ślady taty, którego od dawna nie widziała. Niestety, nie ma szczęścia w konkursach talentów… Kiedy po kolejnym nieudanym występie zrezygnowana wraca do domu, znajduje list z zaproszeniem na Bydlęce Wzgórze. Krówka bez zastanowienia wyrusza w podróż na wieś, by spotkać się z ojcem. Wychowaną w mieście Klarę czeka tam wiele wyzwań, a najważniejszym okaże się ocalenie farmy taty przed chciwym biznesmenem. Bohaterka będzie musiała wykazać się nie lada pomysłowością, a przy tym odkryje w sobie talenty, o jakich nie miała pojęcia!

 

data: 22.05

godzina: 12:00

miejsce: Centrum Kultury Przeźmierowo ul. Ogrodowa 13a

 

Друзі з України!

Після сеансу запрошуємо на зустріч за кавою та чаєм. Для дітей працюватиме художній куточок. Ми хочемо бути з вами в цей важкий час, дати вам місце, де ви зможете зустрітися, поговорити і залишитися. запитай, що вам потрібно, та допоможіть організувати культурно-мистецькі заходи за підтримки інструкторів та волонтерів ГЗК «Сезам». Наші громадські центри будуть відкриті для вас. Ми розраховуємо на вашу креативність та відданість. У вас є ідея? Приходьте на зустріч або пишіть нам на електронний адрес sezam@goksezam.pl. Давайте разом подумаємо, що ми можемо зробити.

Культурний центр Пшезьмерово, вул 12, показ українською мовою, після показу запрошуємо до конференц-залу.

Ми чекаємо на Вас!

Команда GOK SEZAM

 

Kino Sezamu, Centrum Kultury Przeźmierowo, ul. Ogrodowa 13a, 62-081 Przeźmierowo.

Przyjaciele z Ukrainy!

Po seansie filmowym zapraszamy Was na spotkanie przy kawie i herbacie. Dla dzieci będzie przygotowany kącik plastyczny. Chcemy być z Wami w tym trudnym czasie, dać miejsce, gdzie możecie się spotkać, porozmawiać, pobyć. Zapytać, czego potrzebujecie i pomóc zorganizować zajęcia kulturalno-artystyczne przy wsparciu instruktorów GOK Sezam i wolontariuszy. Nasze domy kultury będą dla Was otwarte. Liczymy na Waszą kreatywność i zaangażowanie. Masz pomysł? Przyjdź na spotkanie lub napisz do nas na adres mailowy sezam@goksezam.pl. Wspólnie pomyślmy, co możemy zrobić.

Centrum Kultury Przeźmierowo, godz. 12, pokaz w języku ukraińskim, po seansie zapraszamy do sali konferencyjnej.

Czekamy na Was!

Zespół GOK SEZAM

 

Dodaj wydarzenie do swojego kalendarza!

Kalendarz Google